¡¡¡ANDWHYNOTUS QUEDA INAUGURADO!!!

Romper una botella sobre la proa de un barco cuando va a zarpar por primera vez constituye la inauguración oficial del mismo y de paso se bautiza con el nombre que va a llevar de por vida.

Antiguamente, cuando un nuevo navío iba a zarpar se estrellaba a un mozo contra el casco de la embarcación en señal de sacrificio a las deidades. Si el joven no moría en este sangriento acto significaba que el barco estaba marcado por la mala fortuna.

Posteriormente, griegos y romanos mantuvieron esta costumbre, pero por suerte sustituyeron al mozo por derramar vino sobre la cubierta de la embarcación. Todo se reduce a la creencia de que los dioses del mar exigían el sacrificio de algo valioso a cambio de un viaje seguro.

Actualmente es una botella de champán lo que debe estrellarse en la proa, ya que el vino espumoso es más caro que el normal, y como hemos dicho, debe ser algo valioso aquello que se sacrifique, además de que el champán es una bebida muy relacionada con las “celebraciones”.

Es un mal augurio que el cristal no llegue a resquebrajarse, así que para inaugurar este blog me he inspirado en esta tradición centenaria y esto es lo que ha ocurrido:

Barco And why not us

¡BIENVENIDOS/AS A BORDO!

Breaking a bottle on the prow of a boat when is going to sail for the first time means the official opening and at the same time the boat is baptized with a name that it has to keep for life.

Formerly, when a new ship was to sail a youth was crashed against the hull of the boat as a sacrifice to the deities. If the young man did not die in this bloody act meant that the ship was marked by misfortune.

Later, Greeks and Romans kept this custom, but thankfully replaced the youth for spilling wine on the deck of the boat. All this habit comes down to the belief that the sea gods demanded sacrifice somenthing valuable in exchange for a safe journey.

Nowadays, is a bottle of champagne which must be crashing on the bow, as the sparkling wine is more expensive than normal one, and as we said, it must be something valuable the stuff sacrified, moreover the champagne is a drink related to “celebrations”

It is a bad omen that the crystal reaches not crack , so to open this blog I have been inspired by this old tradition and this is what happened : (see the photo)

WELCOME ON BOARD!!!!

Briser une bouteille sur la proue d´un bateau quand il va mettre à la voile pour la première fois est l`inauguration officielle du même et au même temp est baptisé avec le nom qu´il va atteigne pour la vie.

Autrefois, quand un nouveau navire devait partir un jeune homme etait écrasé contre la coque du bateau comme un sacrifice aux divinités.Si le jeune homme n´était pas mort dans cet acte sanglant signifiait que le navire a été marquée par le malheur.

Plus tard, les Grecs et les Romains gardé cette coutume, mais heuresement remplacé le jeune homme pour répandre le vin sur le pont du bateau. Il revient á la croyance que les dieux de la mer exigeaient sacrifice quelque chose de précieux en échange d´un voyage sûr.

Actuellement, c´est une bouteille de champagne qui doit s´écraser sur la proue, comme le vin mousseux est plus cher que le normal, et comme nous l´avons dit, il doit être quelque chose de précieux que ce qui est sacrifié, en plus le champagne est une boisson liés avec les “célébrations”.

C´est un mauvais présage que le cristal atteint pas de crack, donc j´ai été inspirés par cette vielle tradition pour l´inauguration de cet blog, et c´est qui s´est passé: (voir la photo)

BIENVENUE Á BORD!!!!

Anuncios